cu o limbă străină

См. также в других словарях:

• barbarism — BARBARÍSM, barbarisme, s.n. Cuvânt împrumutat dintr o limbă străină fără a fi necesar (şi fără a se asimila în aceasta); cuvânt de jargon. – Din fr. barbarisme, lat. barbarismus. Trimis de valeriu, 07.05.2008. Sursa: DEX 98  BARBARÍSM s.… …   Dicționar Român

• etimon — ETIMÓN, etimoane, s.n. Cuvânt (de obicei dintr o limbă străină) din care provine un anumit cuvânt al unei limbi. Trimis de 7anca c, 08.03.2004. Sursa: DLRC  ETIMÓN, etimoane, s.n. Cuvânt (de obicei dintr o limbă străină) din care provine un… …   Dicționar Român

• descifra — DESCIFRÁ, descifréz, vb. I. tranz. 1. A desluşi un text neciteţ sau scris într o limbă străină, cu caractere complicate sau cu semne convenţionale. ♦ A interpreta un plan, o hartă etc. ♦ A citi şi a interpreta, la prima vedere, o partitură… …   Dicționar Român

• dicţionar — DICŢIONÁR, dicţionare, s.n. Operă lexicografică cuprinzând cuvintele unei limbi, ale unui dialect, ale unui domeniu de activitate, ale unui scriitor etc., organizate într o anumită ordine (de obicei alfabetică) şi explicate în aceeaşi limbă sau… …   Dicționar Român

• retroversiune — RETROVERSIÚNE1, retroversiuni, s.f. Traducere din nou a unui text în limba din care a fost tradus. ♦ Traducere a unui text din limba natală într o limbă străină. [pr.: si u ] – Din germ. Retroversion. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

• neologism — NEOLOGÍSM, neologisme, s.n. Cuvânt împrumutat de curând din altă limbă sau creat recent într o limbă prin mijloace proprii. [pr.: ne o ] – Din fr. néologisme. Trimis de RACAI, 03.11.2007. Sursa: DEX 98  Neologism ≠ arhaism Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

• adstrat — ADSTRÁT s.n. (lingv.) Totalitatea elementelor străine care se adaugă unui idiom după constituirea lui. – Din fr. adstrat. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  adstrát s. n., pl. adstráturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

• lectorat — LECTORÁT, lectorate, s.n. 1. Funcţia de lector1 (1) într o instituţie de învăţământ superior. 2. Catedră în învăţământul superior în care se predă limba (şi cultura) unui popor străin, adesea cu profesori din ţara respectivă. – Din germ. Lektorat …   Dicționar Român

• rupe — RÚPE, rup, vb. III. 1. tranz. A distruge continuitatea unui material solid sub acţiunea unor solicitări mecanice; a despărţi (intenţionat) un obiect în două sau în mai multe bucăţi. ♢ expr. A rupe (sau refl.) a i se rupe (cuiva) inima (sau… …   Dicționar Român

• stăpâni — STĂPÂNÍ, stăpânesc, vb. IV. tranz. A deţine un bun în calitate de proprietar, a avea ceva în proprietate, a poseda. 2. tranz. A cunoaşte foarte bine un domeniu de activitate, o specialitate, o doctrină; a poseda cunoştinţe temeinice (teoretice şi …   Dicționar Român

• calc — CALC, calcuri, s.n. 1. (În sintagma) Hârtie de calc = Hârtie translucidă obţinută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuş, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică (ozalid). 2. Copia pe hârtie de… …   Dicționar Român